Avant de commencer la traduction du contenu, nous allons commencer par les catégories d’articles, de produits, de FAQ ou de tout autre contenu de votre site ayant des catégories associées. Catégories d’articles Rendez-vous dans les catégories des articles. Au survol de la catégorie, cliquer sur « Modifier ». Le détail de la catégorie sélectionnée est affiché à […]
Après avoir traduit tous le contenu de votre site, vous pouvez à présent traduire le menu. Rendez-vous dans la Tableau de bord > Apparence > Menus. Lors de l’ajout d’un lien personnalisé, veillez que l’url mène bien vers la page dans la langue cible. Il ne suffit pas simplement de faire un copier-coller de l’url […]
Afin de traduire votre page à section, il faut avant tout la préparer. Pour cela, suivez les étapes de l’article suivant : Le reste de cet article est en préparation et sera disponible sous peu!
Ouvrez la page à traduire afin de l’éditer. Pour cela, rendez-vous sur la page en question et cliquez sur « Modifier » dans la barre d’outils en haut de l’écran. Vous pouvez également vous rendre dans le « Tableau de bord », « Pages » et cliquez sur la page à traduire. Dans la fenêtre de droite, tout en bas, il […]
Ouvrez l’article à traduire afin de l’éditer. Pour cela, rendez-vous dans le « Tableau de bord », « Articles » et cliquez sur l’article à traduire. Dans la fenêtre de droite, tout en bas, il suffit de cocher les langues dans lesquelles vous désirez dupliquer l’article. Attention : Il est important de cocher les deux options de duplications afin […]
Dupliquer un contenu permet de conserver ses paramètres définis tels l’attribut de page, les catégories, les étiquettes, les images (mise en avant ou non), sa date de publication, etc. Toutefois, il est important lors se la traduction de les dissocier afin de les éditer indépendamment.
Avant d’entamer la traduction de votre site, il est vivement conseillé de réaliser un backup de celui-ci. De cette façon, en cas de mauvaise manoeuvre, il suffit de procéder à une restaurations rapidement. Vous avez opté pour la maintenance chez nous? Super ! Des backups sont quotidiennement opérés afin de protéger votre précieux contenu des […]
Nous prenons le soins d’installer, de préparer et d’intégrer le plugin WPML sur votre site. Il est ainsi simple pour vous d’ajouter de nouvelles langues sur votre site.